среда, 24 декабря 2014 г.

Ники Эпштейн "Объемное вязание" (Knitting Never Felt Better: The Definitive Guide to Fabulous Felting)

Сегодня мы продолжаем знакомство с книгами замечательного нью-йоркского дизайнера Ники Эпштейн.
В случае с "Объемным вязанием" я настоятельно советую приобретать англоязычную версию. В русском переводе книга многое потеряла - как в цветопередаче и формате, так и (подозреваю) в переводе, начиная с названия.


Для сравнения - оригинальная обложка:

 В этой книге автор вводит нас в удивительный мир валяния вязаного полотна, детально рассматривая волшебные превращения, которые происходят с трикотажем при содействии теплой воды, мыльных пузырьков и силы трения... Большое количество иллюстраций наглядно демонстрирует изменения, происходящие с пряжей разных типов на разных узорах:
















Один  из разделов книги посвящен японской технике шибори применительно к валянию вязаного полотна. Изначально словом шибори обозначали способ окраски в батике, при котором ткань сминают, завязывают и перекручивают, в результате чего она неравномерно окрашивается разными оттенками. Если все эти операции (за исключением, пожалуй, окрашивания) применить к вязаному полотну, можно получить поистине удивительный результат:





В книге есть инструкции к моделям из вязаного и впоследствии свалянного полотна:



 



В завершение автор предлагает нам неординарные варианты утилизации свалявшегося промышленного трикотажа:



Если на вашей книжной полке еще есть свободное место, оно ждет именно эту книгу))